-
1 general designer
-
2 maître d'œuvre de projet
Le dictionnaire commercial Français-Russe > maître d'œuvre de projet
-
3 Generalprojektant
генеральный проектировщикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Generalprojektant
-
4 бас жобалаушы
-
5 general designer
генеральный проектировщикEnglish-Russian dictionary of technical terms > general designer
-
6 general designer
-
7 bureau d'études principal (pour les projets)
проектировщик генеральный
Проектная организация, принимающая на себя перед заказчиком всю ответственность за разработку проектно-сметной документации по объекту строительства в установленные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bureau d'études principal (pour les projets)
-
8 Generalprojektant
проектировщик генеральный
Проектная организация, принимающая на себя перед заказчиком всю ответственность за разработку проектно-сметной документации по объекту строительства в установленные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generalprojektant
-
9 principal or prime design office
проектировщик генеральный
Проектная организация, принимающая на себя перед заказчиком всю ответственность за разработку проектно-сметной документации по объекту строительства в установленные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal or prime design office
-
10 principal or prime design(ing) office
проектировщик генеральный
Проектная организация, принимающая на себя перед заказчиком всю ответственность за разработку проектно-сметной документации по объекту строительства в установленные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal or prime design(ing) office
-
11 general supplier
. фирма или организация, выполняющая по подрядному контракту обязательства по поставке комплектного оборудования и материалов, разработке проекта, монтажу оборудования, подготовку иностранного обслуживающего персонала, наблюдению за эксплуатацией оборудования в период гарантийной эксплуатации, участию в гарантийных испытаниях и др. Г.п. с согласия заказчика может привлекать на договорных началах субпоставщиков, отвечая при этом за выполнение подрядного контракта в целом. См. также генеральный подрядчик,генеральный проектировщик. . Словарь экономических терминов 1 . -
12 general designer
генеральный конструктор, генеральный проектировщикEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > general designer
-
13 general designer
. фирма или организация, выполняющая по подрядному контракту обязательства по проектированию комплектного промышленного или другого объекта. В ходе сооружения объекта Г.п. осуществляет авторский надзор и имеет на стройке группу рабочего проектирования, которая вносит оперативные поправки в проект в связи с изменением условий строительства или ошибками, выявленными в ходе сооружения объекта. Г.п. может с согласия заказчика поручить выполнение отдельных проектных работ отечественным или иностранным субпроектировщикам, отвечая при этом за качество их исполнения. Г.п. обычно участвует в сдаче объекта заказчику вместе с генеральным подрядчиком и генеральным поставщиком. . Словарь экономических терминов 1 . -
14 prime contractor
генеральный проектировщик- подрядчик на выполнение проекта, имеющий контракт непосредственно с заказчиком (собственником).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > prime contractor
-
15 prime contractor
генеральный проектировщик- подрядчик на выполнение проекта, имеющий контракт непосредственно с заказчиком (собственником).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > prime contractor
-
16 Architect's office
генеральный проектировщик, генпроектировщик -
17 maître d'œuvre
сущ.1) общ. подрядчик, хозяин мастерской, руководитель работ (полученных от заказчика), производитель работ, разработчик, фирма-разработчик2) устар. начальник цеха3) перен. научный руководитель4) стр. генеральный подрядчик по проектированию (La personne qui supervise les travaux)5) архит. генеральный проектировщик6) бизн. генеральный проектировщик (выполняет только проектные работы), генеральный подрядчик, головной исполнитель -
18 Generalprojektant
сущ.1) юр. генеральный подрядчик по проектным работам, генеральный проектант2) внеш.торг. генеральный проектировщик -
19 chief designer
1) Техника: генеральный конструктор2) Реклама: ведущий конструктор, главный конструктор3) Деловая лексика: генеральный проектировщик -
20 general designer
1) Общая лексика: генпроектировщик2) Экономика: генеральный конструктор, генеральный проектировщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Генеральный проектировщик — организация, ответственная за выполнение комплекса проектных и изыскательских работ по проектируемому объекту на основании договора с организациями заказчиками. Генеральный проектировщик: осуществляет авторский надзор в ходе сооружения объекта;… … Финансовый словарь
Генеральный Проектировщик — См. Проектировщик генеральный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОЕКТИРОВЩИК — главная проектная фирма, организующая и выполняющая согласно договору с заказчиком проектирование зданий, сооружений, жилых комплексов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
Генеральный проектировщик — – главная проектная фирма, организующая и выполняющая согласно договору с заказчиком проектирование зданий, сооружений, жилых комплексов. [Райзберг Б. А., Лозовский Л. Ш., Стародубцева Е. Б.. Современный экономический словарь. 2… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОЕКТИРОВЩИК — главное проектное предприятие, организующее и выполняющее согласно подрядному договору с заказчиком проектирование зданий, сооружений, жилых комплексов. В ходе сооружения комплектного промышленного или другого объекта Г.п. осуществляет авторский… … Юридическая энциклопедия
генеральный проектировщик — 3.2 генеральный проектировщик Проектная организация, ответственная за выполнение комплекса проектных и изыскательских работ по проектируемому объекту на основании договора с Заказчиком Источник: СТО 17330282.27.140.018 2008: Гидротурбинные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генеральный проектировщик — проектировщик, привлекающий для выполнения своих обязательств других лиц по договорам субподряда. (Приказ Минстройархитектуры от 23.06.99 г. N 174) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОЕКТИРОВЩИК — главное проектное предприятие, организующее и выполняющее согласно подрядному договору с заказчиком проектирование зданий, сооружений, жилых комплексов. В ходе сооружения комплектного промышленного или другого объекта Г.п. осуществляет авторский… … Энциклопедический словарь экономики и права
Генеральный проектировщик — Проектная организация, ответственная за выполнение комплекса изыскательских и проектных работ на основании договора с Заказчиком. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Генеральный проектировщик — Проектная организация, ответственная за выполнение комплекса изыскательских и проектных работ на основании договора с Заказчиком … Словарь строителя
генеральный проектировщик — главная проектная фирма, организующая и выполняющая согласно договору с заказчиком проектирование зданий, сооружений, жилых комплексов … Словарь экономических терминов